为了你，我忍受着生命中的痛苦和欢乐。

For thee have I borne the joys and pangs of life.

youdao

为了和观音较量一下，只是想让你为我创造一个良好的环境，再一次问好吗？

I just want you to create a good circumstance for me to fight with Kwan-yin, OK again?

youdao

我喜欢和人交谈，但是为了赚点钱，你就非得装傻，假装欣赏他们戴的领带，几个钟头几个钟头地拍他们马屁。

I love talking to people, but to make any money you really have to act stupid, admire their tie, massage their ego for hours.

youdao

As I said, our strategic goal, our tactical goals, are to help you think like a computer scientist.

如同我已经提过的，我们的关键目标和战略目标都是为了,帮助你像一个计算机科学家一样思考。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选