她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。

She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.

《牛津词典》

如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。

If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.

youdao

把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。

Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.

youdao

When you're serious, any way to win will do, but mostly you could make a virtue of a necessity.

一旦你较真,你会为了胜利不择手段,但通常你会在之前进行道德的考虑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Just to illustrate the kind of issues that we're up against here, let me just consider a few different chemical reactions, all of which happen spontaneously.

为了说明我们的观点,考虑一些，不同的化学反应，这些化学反应都是自发进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question ? and think about how good or bad for me ? is it that there's variability in death?

但是为了重点讨论,死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈,转而考虑这种情况对我是好是坏,如果死亡有可变性的话？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选