科学家们的主要目的是为上流社会提供娱乐，而学者们则更乐于向观众展示大自然的普遍规律，让他们为之惊叹。

The purpose of scientists was basically to offer entertainment to fashionable society, and academicians delighted in amazing audiences with demonstrations of the universal laws of nature.

youdao

其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。

The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.

youdao

我并不确信为使用令人惊叹的软件就需要让一个公司完全的进入我的生活和注意力是值得的。

I'm not convinced that using amazing software is worth giving a corporation complete access to my life and my attention.

youdao

It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.

我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选