经过20世纪初期以来几代学者的努力开拓和辛勤耕耘，中国近代史学科已经取得丰硕的学术成果。

Because of scholars industrious efforts, Research on Chinese Modern History has scored great successes since the early 20th century.

youdao

但有一点是清晰的，学术界需要讨论和将观点公之于众的自由，还需要让研究产生丰硕成果的充足资金。

What is clear, however, is that academics need the freedom to discuss and publish their ideas and adequate funding to carry out research in order to pursue these questions in fruitful ways.

youdao

十年来，八大一直是学术界比较关注的问题，八大的研究也在多方面展开，并取得了丰硕成果。

In the past decade, it has attracted much attention of the academic field and studies in many aspects have been conducted and abundant achievements have been made.

youdao