整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。

The whole country has been in a state of political ferment for some months.

《柯林斯英汉双解大词典》

梅格处于一种急切期盼状态中。

Meg was in a state of fevered anticipation.

《柯林斯英汉双解大词典》

将这件事贯穿到你一天的生活中，那你将会处在放松和享受的恒定状态中。

Do this thing throughout your day, and you will be in a constant state of relaxation and enjoyment.

youdao

And you don't have to be too careful or fine about gradations of punishment in the state of nature.

而且在自然状态中，你不必,对实施惩罚的程度太过小心。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the biochemical reactions that are taking place in your body, there is equilibrium between a whole myriad of reactants and products, and thank heavens that gets maintained.

在我们身体内进行的,生物化学反应中，大量的反应物和产物,也是处于平衡状态，谢天谢地实际情况就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now one of the moments in which this tension between virginity and chastity seems to be most pronounced is in the encounter between Comus and the Lady that we looked at in the last class.

在紧张状态中有一个时刻,涉及童贞和贞节，似乎最为明显,那就是我们上节课看到的,科玛斯和那位女士的相遇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选