中国语言资源保护工程 the Project for the Protection of Chinese Language Resources ; the Project on the Protection of Chinese Language Resources
中华人民共和国未成年人保护法 Law of the People's Republic of China on the Protection of Minors ; Law of the People’s Republic of China for the Protection of Minors
中欧投资保护协定 China- Europe investment protection agreement
全天候救助保护中心 24-hour assistance and protection centers
中加投资促进和保护协定 Foreign Investment Promotion and Protection Agreement
中华人民共和国环境保护法 Law of the People's Republic of China on Environmental Protection
中华人民共和国海岛保护法 People’s Republic of China on the Protection of Offshore Islands
流浪未成年人救助保护中心 assistance and protection centers for vagrant children
中华人民共和国文物保护法 Law of the People's Republic of China on the Protection of Cultural Relics
中国保护知识产权行动计划 the Action Plan on Intellectual Property Protection
政府应该让尽可能多的市民参与到环境保护中来。
The government should try to involve as many citizens as possible in protecting the environment.
它把蛋产在沙中的浅洼地里,周围几乎没有保护措施。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
我学会了在困难面前保护自己;在不知不觉中,我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.
他在这段中加入了童话的要素:,如保护者,猎犬和国王。
I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.
所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措
Government is expensive "and it's fit that everyone who enjoys his share of the protection " should pay out of his estate."
维持政府是要花钱的,“凡享受保护的人,都应该从他的产业中,支出他的一份来维持政府“
应用推荐