诸立力认为中国会实现和平的权力过渡,并谈及了他对中美双边关系的思考。
Chu predicted a peaceful power succession in China and pointed consideration of the US - China bilateral relations.
随着哥本哈根峰会的临近,世界各国的目光都关注在可以改变世界未来的中美双边协议签订的可能性上。
As the Copenhagen deadline approaches, all eyes are fixed on the possibility of a bilateral deal that could transform the future.
如是以往的场合,西方媒体的评论会着重关注和报道中美双边贸易的不平衡,或者是人民币与美元之间的汇率之战。
On previous occasions, commentary in the West emphasized the bilateral U.S.-China trade imbalance or the dollar-yuan exchange rate.
应用推荐