这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。

That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.

youdao

本文从社会转型与法律变迁互动关系的角度切入，分析了当代中国社会转型中立法转型的问题。

This text analyzed the legislative transformation of the social transformation from the interactive relation angle between social transformation and law transition.

youdao

其中立法建议包括制定追缴交易型受贿违法所得的操作规则和扩大交易型受贿的交易物范围两个方面。

Formulating rules on Recovering illegal income that happened in transactional bribery crimes and expanding the scope of transaction objects are legislative proposals.

youdao

It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.

只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.

因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选