但是对于深太空，宇航员将需要全新的训练，包括在与世隔绝的禁闭中独自度过数周甚至数月。

But for deep space, astronauts will need new training entirely, perhaps including spending weeks, even months, in confinement and isolation.

youdao

并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影，相反，我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是，盗梦空间中，莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。

I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.

youdao

尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。

While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.

youdao