中国石油化工集团公司 SINOPEC ; China Petrochemical Corporation ; SINOPEC GROUP ; China Petrochemical Corp
中国石油建设集团公司 CPECC
此外，中石油表示计划以10亿元人民币，从国有母公司中国石油天然气集团公司(CNPC)收购208座加油站和25座油库。
In a separate move, PetroChina said it planned to buy 208 filling stations and 25 fuel storage sites for Rmb1bn from its parent, the state-owned China National Petroleum Corporation.
周二，壳牌宣布计划与中国国有的中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp .，简称中石油)携手在中国西部的四川盆地联合开发和生产天然气。
Shell on Tuesday announced plans to jointly develop and produce natural gas in western China's Sichuan basin with state-owned China National Petroleum Corp.
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。
In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world.
应用推荐