他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。

Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.

《柯林斯英汉双解大词典》

他对那段河道中的暗流非常清楚。

He knew the hidden drifts in that part of the river.

《牛津词典》

舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。

Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, here we have this soda with lithium citrate, some of you might be familiar with this, soda is called 7-Up.

最后他们决定用锂来做，所以我们就有了一种含有柠檬酸锂的汽水，你们中的有些人可能对它很熟悉，它就是七喜。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it turns out, interesting to know, that people just don't care as much as other people think you are.

但其实很有趣的一个发现是，人们对别人的注意并没有你想象中的那么强。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选