法律对变化中的观念常常反应迟缓。

The law is often tardy in reacting to changing attitudes.

《牛津词典》

蕴涵在毕得哥拉斯的定理和及其概括中的观念非常深，但现在的数学家没人会觉得他们很难。

The ideas underlying Pythagoras's theorem and its generalization are quite deep, but no mathematicians now would find them difficult.

youdao

这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。

These ideas have parallels in Freud's thought too.

《牛津词典》

The Greeks, however, combined a unique sense of mankind's high place in the natural order.

然而,希腊人,将人放在自然法则中的,至高地位,他们结合这一独特观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选