该项发现已经出版在公共科学图书馆杂志上，可以为睡眠中的意识和行为的认识提供高价值的信息。

The findings, reported in Public Library of Science ONE, could provide 'highly valuable information about cognitive and motor processes occurring during sleep.

youdao

我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。

We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.

《柯林斯英汉双解大词典》

结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。

As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.

youdao

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're going to look to some extent today and mostly next Tuesday at the roots and origins of an anti-slavery ideology, a growing anti-slavery ideology in its many layered forms.

今天讲一部分内容,下周二我们重点会讲到,反奴隶意识形态的根基,那是一个蔓延在许多阶层中的,反奴隶制意识形态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选