众多悲剧中有一幕特别令人心酸：一所学校竟有超过70%的学生被海啸的巨浪所卷走。
In one tragic case among many, more than 70 percent of pupils were swept away by the tsunami.
该片中有一幕是一个家伙的脑袋变成了一个蜘蛛状的爬行怪物，或许你得亲眼看看才能完全感受到效果。
On the other hand, the movie has that scene where a guy's head turns into a crawling spider monster and you probably need to see that one to get the full effect.
其中有一幕令人深刻的场面是妮歌洁曼在剧院内聆听管弦乐演奏，那镜头停留在她面孔上至少一分钟。
There is a striking scene as Nicole Kidman listens to an orchestra in concert and the camera seems to remain on her striking face for at least a minute.
应用推荐