他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。

He is one of the most hawkish members of the new cabinet.

《柯林斯英汉双解大词典》

蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.

《柯林斯英汉双解大词典》

乔恩主演了该剧中最惊悚的几集之一。

Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.

《柯林斯英汉双解大词典》

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.

这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选