他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。

What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.

youdao

大多数这些东西都是在灵长类动物漫长的发育过程中习得的，在这一过程中，它们会与同伴进行无数次的游戏体验。

Most of these things are learned in the long developmental periods that primates have, during which they engage in countless play experiences with their peers.

youdao

让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。

Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.

youdao

But there were more formulated ways of capturing that experience in language.

但还有更明确的方式来表达,在语言中捕捉体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most of us, when we think about this, find ourselves wanting to say, no, we wouldn't want to have a life on the experience machine.

想到这个问题时，我们中大多数人，都会想说，不，我不想在体验机里生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选