《中国综合症》是由詹姆斯·布里奇斯执导，简·方达、杰克·莱蒙主演的一部剧情片。 影片讲述了女记者金伯利和摄影师亚当斯拍到加利福尼亚一家核电站控制室发生故障，且发现这是个严重的事故——中国综合症。而后逃脱暗杀，揭露真相的故事。 影片上映不久后，美国就发生了三哩岛核泄漏事故，使得该片涂上了一层先知先觉的色彩。本片入围多项奥斯卡，金球奖等奖项。
这个评价，虽然历经百年，如今依旧准确诊断出中国综合症的病因。
That assessment, though after a hundred years, and now China is still an accurate diagnosis of the cause of SARS.
Sarah Colwill认为自己得了“外国口音综合症”，这就是为什么她原本典型的西方拉长调子讲话的腔调，变成了中国人的鼻音（纳闷：中文的鼻音很明显吗？） ，而且她之前从未去过中国。
Sarah Colwill believes she has Foreign Accent Syndrome(FAS) which has caused her distinctive West Country drawlto be replaced with a Chinese twang, even though she has never even visited the country.
比方说，一次最近的民意调查显示90%的中国人相信是CIA把“严重急性呼吸道综合症”(SARS)投放到中国的。
For instance, a recent opinion poll reported that 90 percent of Chinese people believed the CIA planted severe acute respiratory syndrome, or SARS, in China.
应用推荐