他25岁开始就致力于汉学研究,43岁开始译书,用时40载译出五巨册的《中国经典》(The Chinese Classics),其辉煌的业绩直到现在在英国仍无人可比,而他对中国文化数十年如一日的研究精神与传译努力则真让我辈中国人感应汗颜。
基于402个网页-相关网页
两人经过多年努力，在1879年到1891年期间，陆续出齐《中国经典》（The Sacred Books of China）共六卷，囊括主要的儒家经典。
基于22个网页-相关网页
中国经典动画系列 Animation Of China ; AnimationOfChina
中国经典民族音乐 Classics Of Chinese Traditional Music
早在中国经典 Back in classical Chinese
中国经典诠释 China classicsannotation
中国经典童诗 chinese classic children's poems
许译中国经典诗文集 anthology of classical chinese poetry and prose translated by xu
中国经典文献工具书录 Classical Historiography for Chinese History
However,the "scriptural reasoning" inherent in the Abrahamic tradition may have overlooked another rich resource,namely Christian missionaries’ translations and annotations of the Chinese classics.
但是,亚伯拉罕传统内部的"经文辩读"或许忽略了另一种丰富的资源,那就是基督教传教士对中国经典进行的翻译和注疏。
参考来源 - 中西“经文辩读”的可能性及其价值——以理雅各的中国经典翻译为中心·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
应用推荐