圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。

The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.

youdao

心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。

Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.

youdao

在很久以前，中国人在这种事情中是听从道德直觉的、听从情感冲动的；现在，人们变得更为“理性”，更为“冷静”（或者说更为冷漠）了。

In the past, Chinese people would follow their ethical intuition in this kind of situation; but now they have become more "cool-minded" (or rather, cold-hearted).

youdao