本杰明:是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰,不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
后现代意味着包容,中国应该吸收三种思想来源:中国的各种传统,现代科学思想,后现代方法对新旧观念的综合。
To be postmodern means to be inclusive, China can draw upon three sources: various Chinese traditions, modern scientific thought, and a postmodern approach that synthesizes old and new ideas.
中国传统史学是一种具有前科学性质的诗性史学,可以置之于艺术性的视角下进行研究。
Traditional Chinese study of history is a poetic one that possesses the characteristics of pre-science nature and can be probed from the artistic perspective.
应用推荐