中国环境问题是新中国建立以来，因人口增长过快，人类生产和生活给环境带来的干扰超过了对自然环境的控制能力和利用水平，使环境质量恶化、机能破坏所出现的一系列环境问题。从森林资源讲，中国是世界上人均森林面积最少的国家之一，仅有18.3亿亩，占世界的3%，人均不到2亩。而中国木材消耗量又很大，超过了生长量，每年木材消耗量超过生长量16%，使中国森林面积以每年150万公顷的速度锐减。
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
应用推荐