近些天，中国比特币交易所的比特币价格比美元交易所的大约高3%，这表明中国的需求大于其他地方。
In recent days, the price of a Bitcoin has been about 3 percent higher on these exchanges than on dollar denominated exchanges, suggesting more demand in China than outside.
但是，中国比特币交易所的大量交易——很多是通过自动软件进行的——表明，大部分价格浮动是投机者下注的结果。
But the heavy trading on Chinese Bitcoin exchanges, much of it by automated software, suggests that most of the price movement is a result of bets by speculators.
更重要的，奈斯比特认为西方国家还没有准备好接受这样一个事实——它们正在走下坡路，而中国却在不断崛起。
Crucially, Naisbitt says that the West is little prepared for the fact it is on a downhill path while China is rising.
应用推荐