”集中所选,取自翟理斯《中国文学瑰宝(Gems of Chinese Literature)和亚瑟·韦利《汉诗一百七十首》、 《(居易) 〈游悟真寺诗〉及其它》和《译自中文续编》 (《中诗英译续编中的旧作。
基于18个网页-相关网页
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝,同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
作为中国文学作品的瑰宝和中国古典小说的颠峰之作,小说《红楼梦》引起了无数国内外学者的学术或者业余研究兴趣。
As an absolute gem of Chinese literary works, "Hung Lou Meng" has aroused academic or personal interests of scholars at home and abroad.
古典诗歌是中国文化的瑰宝,也是中国文学对世界文学宝库的巨大贡献。
Chinese poetry is a treasure of the traditional Chinese culture. It is a great contribution to the world literature.
应用推荐