在中国屏风上 OnaChineseScreen ; on a chinese screen
Many of his works are related to China such as On a Chinese Screen, The Painted Veil and East of Suez etc.
他一生游历甚广,著作颇丰,其作品充满了异国情调,其中不少是关于中国的,如《在中国屏风上》、《彩色的面纱》和《苏伊士之东》等。
参考来源 - 毛姆作品中的中国形象研究Based on such understanding, this paper was divided into two partsroughly: Part One: the origin and evolution of Chinese screen design wasdescribed historically; its forms and decoration techniques were combed.
基于这种认识，本文大体分为两个部分进行阐述。 第一部分首先探讨了中国屏风设计的起源及演变，对屏风设计发展进行历史性的描述，梳理其代有高峰的形制、装饰工艺手法。
参考来源 - 中国古代屏风设计的文化阐释·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这份礼物是有着浓厚的中国老北京风格的，它是一个屏风。
This gift is having strong Chinese old Beijing style, it is a screen.
中国传统室内陈设包括字画、匾幅、挂屏、盆景、瓷器、古玩、屏风、博古架等，追求一种修身养性的生活境界。
Chinese traditional furnishings including calligraphy and painting, painting, plaque hanging, bonsai, porcelain, antiques, screen, shelf, pursue a kind of self-cultivation realm of life.
屏风是我国传统家具的重要组成部分，在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
应用推荐