《中国人的心态》亦庄亦谐的风格,生动幽默的笔调,使“国民性”这样一个沉重的话题,谈论时变得饶有兴味。秉承鲁迅先生对“国民性”问题的洞见,结合当今现实,从更广层面,更细微处着眼,作了深层次的探讨和剖析。
我认为艾罗女士有误的地方是她没有意识到很多中国人在跨越这种受束缚的非建设性的心态方面所取得的巨大进步。
Where I think Ms Hérau goes astray is in her failure to recognize the tremendous progress many Chinese have made in moving beyond this constrictive and counter-pro-ductive mentality.
本文对中国人的“依附心理”和“保守心态”也进行了分析和探讨。
Between this text and Chinese "depend on psychology" and is it go on analysis and discussion to "guard the psychology".
典型的中国人心态,冷血冷漠,我可以多赚钱就行了,其他的我为什么要在意?
This is the typical chinese mindset , coldblooded , repitile like as long asI can make more money why should I care ?
应用推荐