相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。

That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.

youdao

布什当然希望历史书籍中能够有一个类似的复原。

Bush can certainly hope for a similar rehabilitation in the history books.

youdao

据说这本书很特别，里面涉及到许多在其他历史书籍中找不到的事情。

This book is said to be a special one, which covers many even ts not found in other history books.

youdao

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选