这通常是个性问题。

It's usually a matter of individuality.

youdao

“我猜想这是一个个性问题，”莱马里说。

"It's a matter of temperament, I guess," Leymarie said.

youdao

就像大多数人的个性一样，个性问题是先天和后天因素共同决定的。

With personality, as with most human traits, it's nature and nurture.

youdao

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When I started to teach after hearing about Marva Collins and deciding teaching is my calling, I knew that I had to deal with the problem-- the problem is that I am introvert, I get very nervous in front of audiences and large audiences for me is anything but five.

当我听说Marva，Collins的事迹,并决定以教书为终身职业时，我知道必须克服一个问题-,那就是我个性内性，站在听众前面我会很紧张，对我来说,超过五个人就算众多听众。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选