多年来,医院曾经历过增加个体建筑或改变现有结构为其他新用途等方式的扩建。
The hospital has been expanded over the years by the addition of individual buildings or conversion of existing structures to new use.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说,真是大开眼界。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层,”吴东阳(音译)说道,他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
应用推荐