现在大学课程的重点是实用和功利,而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
尽管如此,当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时,肯定会成为某些事情的受害者。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的,而且对个人发展来说也是必要的。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
From a personal perspective... in the short term, I'm actually more career-oriented,
从个人角度来看……短期内,我更看重事业的发展,
应用推荐