双语例句原声例句
-
中国在银行可以持有何种资本方面有一套严格的法规。
China - being China - has strict rules about what kinds of capital Banks can hold,.
-
不过，烟草生产商仍然受制于严格的法规。
Tobacco producers, however, are still subject to strict regulations.
-
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
-
Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.
政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾
应用推荐