另一个大的改变则源自公司想要的在他们削减支出的愿望和以后对人才的需要的两者之间做的平衡。

Another shift comes from companies' attempts to reconcile their desire to cut costs now with their need for talent later.

youdao

另一个问题是部分科学杂志热衷于发表研究以表明癌症和性格之间的关系，但是拒绝发表此类研究的杂志表明两者之间没有关系。

Another problem was that some scientific journals tended to publish studies showing a link between cancer and personality, while rejecting studies that found no link.

youdao

一个城镇连接著另一个城镇，两者之间有一条路。

One town ends where the next begins and there's a road that runs between.

youdao

We know that it has to be equal to less than 2, because even if we had absolutely no shielding at 2 all, the highest z effective we could have is 2, so it makes perfect sense that we have a z effective that falls somewhere in the middle of those two.

我们知道它必须小于，因为即使完全没有一点屏蔽,最高的有效的z是，所以我们得到的有效电荷量处于,两者之间就非常讲得通了,让我们来看看另一个例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选