“东方就是东方，西方就是西方，两者永不会相会”(鲁德雅德·吉卜林)。

"East is East, and West is West, and never the twain shall meet" (Rudyard Kipling).

youdao

尽管处于冷战时期，西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派，就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。

Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.

youdao

东方文化主张同大自然交朋友，“和平共处”。“天人合一”思想就是东方文化这种主张在哲学上的凝炼表述。

Oriental culture states that human should be friends of nature and coexist with peace, and "harmony of heaven and mankind" is concentrated expression for this philosophy in Oriental culture.

youdao

So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选