东京电力公司表示，本周日会有一些远程遥控机器人进入一个核反应堆，去检测里面的辐射量及温度情况。
The utility said it was sending remote-controlled robots into one of the reactors on Sunday to gauge radiation and temperature levels.
关闭福岛核电站的工作在有序进行，该厂总经理也已经通过东京电力公司的电视节目对核事故表示了道歉。
Work to shut down the Fukushima Daiichi nuclear power plant is proceeding steadily, and the plant's general manager has apologised for the accident in a video released by the plant's owners, TEPCO.
日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有（或者至少是对其核方面）。
On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO (or at least its nuclear arm).
应用推荐