越来越繁重的学业 More and more onerous academic ; More onerous academic
作业越来越多 Operating more and more ; Job more and more ; More and more jobs
就业问题越来越严重 Employment problem is getting worse
家庭作业越来越多了 Homework more and more
越来越专业了 going pro
家庭作业越来越多 more and more homework
制造行业越来越发达 Manufacturing industries are increasingly developed ; Manufacturing industry is getting developed
商业竞争越来越激烈 Business increasingly competitive ; Commercial competition is increasingly fierce
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。 这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
也许过去的几年媒体业最强大的趋势是媒体越来越依赖按内容收订阅费这种方式，甚至比顾客的老龄化还要强大。
And perhaps the strongest trend in media in the past few years-stronger even than ageing-is the growing reliance on subscription as a means of paying for content.
生活娱乐以及服务业劳工价格越来越昂贵，电子消费品却便宜得令人吃惊，此外，黄金的价格比起以往任何时期都贵。
The price of travel has been plummeting. Live entertainment and domestic labour have become more expensive while electronic gadgets are astonishingly cheap. Gold is more costly than ever.
应用推荐