生产性服务业 producer services ; productive service sector; producer services ; production-oriented service industries ; productive services
服务业增加值占国内生产总值比重 the share of value-added of the service sector in the GDP
长期业务资产 long-term business assets ; termbusinessassets
主营业务资产收益率 CROA
资产管理业务 Wealth Mangement ; Asset Management Business ; asset management
现代服务产业区 MSD
泰达现代服务产业区 MSD
节能服务产业委员会 EMCA
公司间的长期资产业务 intercompany transactions in long-term assets
日本浜松光电公司在加入到摩根·士丹利世界指数以后，上升了6.4%，而日本电产因收购美国艾默生电气公司的马达业务上升了3.8%。
Hamamatsu Photonics gained 6.4% after it was added to the MSCI World Index, while Nidec rose 3.8% on news it will acquire U. S. -based Emerson Electric's motors and controls unit.
尽管Orascom建筑工业公司是完全出售了他的水泥业务，但是大多数新兴巨头更倾向于“让产易股”（它包括母公司回购其在子公司的部分股本和出售一小部分股份给新的投资者）。
Although OCI sold its business outright, many emerging giants prefer spin-offs, which involve distributing shares in a subsidiary to the parent’s owners or selling a minority stake to new investors.
当地的一位房产代理商honey Isham表示她的业务正在缓慢复苏，这是由于投机商在寻找便宜房产。
Honey Isham, a local property agent, says her business is inching up again as bargain-hunters look for cheap property.
应用推荐