双语例句原声例句
-
人世间的一切荣华富贵不及一个好朋友。
All the splendor in the world splendor in less than a good friend.
-
只是世间的一切看起来都会比以往的速度放慢了几千倍。
Only everything in the world will seem to be going ever so many thousand times slower than it ever went before.
-
当你经历了世事沧桑，人情冷暖，世态炎凉，洞悉了世间的一切。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
-
Because the earth is made of iron, heaven knows everything is made of the same stuff, all heavenly bodies.
因为地球是由铁构成的，上帝知道一切,世间万物是由同一东西组成的，即天体。
-
They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.
它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。
-
As I've just noted, Milton quotes Paul's dictum that "to the pure, all things are pure."
我之前提到，弥尔顿引用彼得的格言,“对于纯洁的人，世间一切都纯洁“
应用推荐