20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
在该世纪后期,科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途,比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
直到20世纪后期,评论家们才意识到她所做的事情的力量。
It wasn't until fairly late in the century that critics recognized the power of what she did.
He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.
他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义
In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.
换言之,十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。
And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.
在十九世纪后期元素周期表经过发展之后,人们还没有很好地意识到这一点,他们的认识还有些粗浅。
应用推荐