今天的教育需求不仅仅是在传统学科领域的高层次的竞争，而且是在被称为21世纪能力的领域。

Today's economy demands not only a high-level competence in the traditional academic disciplines but also what might be called 21st century skills. Here's what they are.

youdao

21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。

The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.

youdao

20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。

The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.

十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选