最可能的是,那些实践是现实世界经验的结果,以及其他知名实践的调整,加上许多艰苦的工作。
Most likely, these practices are the result of real-world experience and the adaptation of other well-known practices, plus a lot of hard work.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式,从而成为一名更有能力的架构师。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
奎克说:“我发现在空军服务的日子给我带来了活力,这种活力是我十分需要的,此外我还收获了一些互补性的真实世界经验,我可以将这些经验带回到课堂上。”
"I found that my time in the Air Force provided much-needed rejuvenation as well as complimentary real-world experience to bring back to the classroom," he says.
That's something that only the mind can think about, that we don't actually have in the world, the empirical world itself.
那仅仅是心灵可以设想的东西,而在现实的经验世界中,却是不可能存在的
It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.
它是以不同程度参与到,经验世界中的各种事物
They dream of an unmediated relationship between experience and the word.
他们梦想着经验与世界,有一种未经调和的关系。
应用推荐