双语例句原声例句
-
大脑的先天结构使得我们偏向于当前世界，因此科幻小说反应的是当时社会所关注的问题。
Because of the bias toward the present that's inherent in the structure of the human brain, science fiction reflects the concerns of society at the time it's written.
-
面对纷繁复杂的世界变迁，如何建立适合现代社会的思维结构，是提高人类整体素质的关键。
In face of the change of this diverse and complex world, the key point to improve the quality of humanity as a whole is how to establish a structure of thinking to adapt to modern society.
-
本文力图给出一个一般性的结构来大致说明生活世界，特别是有意识的人所形成的社会情景，何以是复杂的。
This thesis tries hard to put forward a general structure to explain on the whole why the world of life, especially the social scenes formed by conscious human beings, is complicated.
-
It also serves a social and political function, because The portrait or picture of the universe or the world and its structure Corresponds to and legitimates the structure of Babylonian society.
它还有社会和政治功能,因为对宇庙或世界的描绘以及它的结构,与巴比伦社会的法律体系是一致的。
应用推荐