在这个广袤的世界里,也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人,但是在我们这个小巷子里根本不可能。
In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
这个广袤的超现实城市,人烟的稀少,几乎让境内的八车道高速公路至于荒废的状态— —对于世界上某些拥挤的地方来说,这是一幅叫人震惊的画面。
It's a sprawling, surreal place with so few people that its eight-lane highways are almost deserted – a somewhat shocking site in this congested part of the world.
起初,这种门户开放政策是当时社会需求的结果,作为世界第二大国家,加拿大需要有人开发广袤的土地,建立经济活动。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
应用推荐