也许是由于一些复杂病菌的原因，疯牛病、口蹄疫、禽流感、猪流感等等，让世人的目光转移到了植物——这个大自然的绿色恩赐。
Bacteria may be due to some complicated reasons, mad cow disease, foot and mouth disease, avian flu, swine flu, etc., so that the world's attention shifted to the green plant — the gift of nature.
各国联赛在开赛之初，仍在想方设法欲将世界顶尖球员招致麾下，世人目光更是聚集在所谓的“银河战舰（galácticos）”——群星云集的西班牙联赛（La Liga）之上。
As national league seasons open across a continent that still manages to attract the world’s top talent, eyes are turning to the so-called galácticos– the superstars joining Spain’s La Liga.
我知道，是去听神道，而不是看世人，可是我还是有软弱，注重现实的感受和来自周围的压力和目光。
I know, is to listen to Shinto, and not look at the world, but I still have weak focus on the reality and the feelings and pressure from around the eyes.
应用推荐