大多数州还要求建筑师参加继续教育课程，以保持专业资格。

Most states also require architects to take continuing education courses to maintain their licenses.

youdao

其他专业性的资格课程也欣欣向荣。

There is also a boom in specialised qualifications.

youdao

因为想本土印第安人通常是无法接收到专业的心理治疗，有些学校甚至还为种族散居地的心理辅导员提供资格证明项目课程。

Some schools even offer certificate programs to train resident counselors for scattered ethnic groups, such as Native Americans, who normally would not have access to professional therapeutic care.

youdao