但是，我已经看到太多人混淆了详尽的数据与真理。

But I've seen too many people confuse detailed data with truth.

youdao

它滋长着虚幻与谬论，让隐士迷失在追寻现实与真理的路上。

It may breed hallucinatory visions and pseudo-revelations, in which he gradually becomes lost to the truth and sanity of real vision and authentic revelation.

youdao

我们的君王最终会胜利，但是我们需要时时警醒，与真理同行。

Our King has the victory, but we must remain alert and connected to His truth.

youdao

And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation " into the utility of practice."

藉由在整个统治区域,保护传授者的实践，将这对真理的思索,转换为实用与实践“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And suddenly there are dozens and dozens of competing expressions of religious truth, and so you have a new proliferation of new religions and new religious ideas that comes about as the immediate product of the freedom of the press.

突然有许多许多,与之相对抗的宗教真理，所以我们有了迅速增多的新的宗教,和新的宗教观念,随着出版自由而产生的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选