观察社会中、电视上和书籍里，家庭间的不同与相似。

Make observations about differences and similarities among families in the community, on television, and in books.

youdao

企业常常与相似的企业合并、联合组建新公司或者搬迁到其他国家，这可能会带来一个难题。

Yet, today it is not uncommon for one business to merge with another similar business or to combine companies, relocate across the globe, which may present a challenge.

youdao

在线协作漏洞的范围取决于项目复杂程度、与相似项目的相互关系以及是否存在合适的安全策略。

The range of online collaboration vulnerabilities depends on project complexity, interrelationships with similar projects, and whether the security policies are in place.

youdao

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.

本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选