这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。

This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.

youdao

这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。

This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.

youdao

她的想法与现代社会完全脱节。

Her ideas have lost all relevance to the modern world.

youdao

The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.

我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选