因此与教会的对比不可避免。

Comparisons with the church are inescapable.

youdao

世上实在没有其他地方可与教会相比拟！

There is nothing else on earth like the church!

youdao

但是，适逢2006年艾滋病与教会全球峰会在马鞍峰召开之际，华理克想起到表率作用。

But he wanted to set an example at the start of the 2006 Global Summit on AIDS and the Church, at Saddleback.

youdao

So the union of a universalist religion, with a monarch such as the Roman Empire, who ruled a vast empire, could nonetheless have put an end to any prospect of freedom as in other civilizations.

所以说,若是由信普救说者教会,与罗马帝国为代表的君主政体结盟,便会断送,其他文明中存在的自由前景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After the French Revolution and Napoleon, and Napoleon makes peace with the church, there is,all of a sudden, a revival with people forming religious confraternities, of people paying to rebuild churches that have been vandalized during the Revolution, where they're melting down church bells to use as cannon and things like that.

在法国大革命和拿破仑时代,与教会达成和解协议之后,突然间,出现了宗教团体的复兴,人们斥资重建那些,在大革命中被肆意毁坏的教堂,当时人们把教堂大钟熔化了,去造大炮之类的东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选