为了最大化利用内部紧凑的空间,木制餐桌可以调低,与长椅构成一体,这形成了可睡觉的空间。
To make the most of the tight space inside, the wooden dining table lowers to align with its benches - forming a sleeping area.
官员代表本来就是个官儿,是权力的组成部分,自然就形成了权力共同体。这种代表与官员的一体化,是绝对权力的表现方式。
Officials' reps are actually officials. As part of the power structure, they form power union. The union of reps and officials is a manifestation of absolute power.
建筑在形式上被分隔开,它们通过覆盖层的视觉连接而形成一体,目的是与停泊在码头上的有明亮白色外壳的船只产生共鸣。
While the buildings are physically separated, they are visually linked by their cladding, which is intended to resonate with the bright white hulls of boats moored in the marina.
应用推荐