与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。

As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.

youdao

与以往一样，新项目将以开放源码发行。

As always, the new project will be released as open source.

youdao

与以往一样，如果欧洲人行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响力。

As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.

youdao