他们的目光集中在金牌上，而我们的心与他们在一起。

Their eyes are on gold and our hearts are with them.

youdao

天秤们富于魅力，总能让每个与他们在一起的人感到轻松。

Librans are great charmers and have an ability to make everyone feel at ease with them.

youdao

如果当您经常看到你的朋友，你离开后几个小时，试图整天与他们在一起。

If when you normally see your friends, you leave after a few hours, try spending all day with them.

youdao

It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.

我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到,圣与灵之不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

They've got so much of their assets tied up in oil.

而他们却把大部分的资产,都与石油联系在一起。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选